公诉机关上海市长宁区人民检察院。

被告人自报刘某某，男，汉族，1996年11月8日出生，户籍地黑龙江省哈尔滨市，暂住本市。

辩护人徐慕薇，系广东国晖(上海)律师事务所律师。

上海市长宁区人民检察院以沪长检诉刑诉[2018]831号起诉书指控被告人刘某某犯寻衅滋事罪。

本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。

上海市长宁区人民检察院指控:2018年3月11日10时许，被告人刘某某伙同何某某、李某某、朱某某、吕某某等四人（均已另案判决）在散发保健品宣传单后至本市长宁区黄金xxxxxxxxxxx内逗留。

小区保安被害人顾某某、祁某某接居民投诉后对被告人等进行劝离。

吕某某与祁某某发生争执并掌掴祁某某，后被告人刘某某伙同何某某、李某某、朱某某等人一同上前，无故殴打被害人顾某某、祁某某，致两被害人头部外伤、左眼挫伤、面部挫伤等。

经鉴定，被害人顾某某、祁某某的上述伤势，均已构成轻微伤。

2018年6月25日，被告人刘某某自行至公安机关投案，但到案初期未如实供述上述事实。

案发后，被告人刘某某与何某某、李某某、朱某某、吕某某等人在家属帮助下已赔偿被害人顾某某、祁某某经济损失共计人民币2.7万元，均取得谅解。

公诉机关认为被告人刘某某到案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。

建议判处被告人刘某某有期徒刑八个月以下之刑罚。

被告人刘某某对指控事实、证据、罪名及量刑建议没有异议，自愿认罪认罚且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。

本院认为，公诉机关指控被告人刘某某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。

本案系共同犯罪。

被告人刘某某到案后能如实供述自己罪行，且已对被害人作出赔偿，并取得谅解，依法可以从轻处罚。

辩护人与此相关的辩护意见，本院予以采纳。

为维护社会治安管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条 第一款 第一项 、第二十五条 第一款 、第六十七条 第三款 之规定，判决如下:

被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。

（刑期从判决执行之日起计算。

判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月25日起至2018年11月24日止。

）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。

书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判员许艳婷

二〇一八年八月二十日

书记员辛颖

附:相关法律条文

《中华人民共和国刑法》

第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制:

（一）随意殴打他人，情节恶劣的；

……

第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第六十七条……

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。